-
1 Heinze-Verfahren
сущ.нефт. метод Хайнца, метод анализа выхода и качества смолы при полукоксовании бурого угля -
2 Lurgi-Krupp-Verfahren
неизм.2) горн. способ (полукоксования) Лурги-Круппа3) нефт. процесс фирмы "Лурджи-Крупп" для получения кускового кокса в процессе полукоксования под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Lurgi-Krupp-Verfahren
-
3 Schwelanalyse
сущ.нефт. анализ (выхода и качества, напр., смолы) при полукоксовании -
4 Schwelteer
сущ.2) тех. первичный дёготь, полукоксовая смола, полукоксовый дёготь, смола полукоксования3) хим. полукоксовальный дёготь4) дор. дёготь сухой перегонки -
5 Schwelwasser
сущ.1) тех. надсмольная вода, подсмольная вода, подсмольная вода, полученная при швелевании полукоксовании2) нефт. подсмольная вода полукоксования -
6 Schwelteer
каменноугольная смола (полученная при полукоксовании)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwelteer
-
7 Heinze-Verfahren
(n)метод Хайнца, метод анализа выхода и качества смолы при полукоксовании бурого угляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heinze-Verfahren
-
8 Schwelanalyse
(f)анализ (выхода и качества, напр., смолы) при полукоксованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwelanalyse
-
9 Schwelöl
сущ.1) тех. масло, получаемое при швелевании бурого угля2) хим. масло, получаемое при полукоксовании бурого угля3) нефт. масло полукоксования -
10 Heinze-Verfahren
Heinze-Verfahren nметод Хайнца, метод анализа выхода и качества смолы при полукоксовании бурого угля -
11 Schwelanalyse
Schwelanalyse fанализ (выхода и качества, напр., смолы) при полукоксовании -
12 Lurgi-Krupp-Verfahren
n способ м. Лурги - Круппа (о полукоксовании) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lurgi-Krupp-Verfahren
-
13 Schwelteer
mдеготь, полученный при полукоксованииDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schwelteer
-
14 tar
- формат файла архива
- покрывать дёгтем
- отчёт по анализу результатов испытаний
- обращение с просьбой об оказании технической помощи
- деготь
деготь
Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дёготь
Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обращение с просьбой об оказании технической помощи
(напр. в рамках программы TACIS)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по анализу результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покрывать дёгтем
пропитывать дёгтем
смолить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tar
-
15 semi-coke
полукокс
Твёрдый остаток, получаемый при полукоксовании твёрдых топлив при температуре ниже 700 °С
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-coke
См. также в других словарях:
ПИРОГЕНЕТИЧЕСКАЯ ВОДА — (от греч. руг огонь и gene tikos производящий, рождающий), образуется при термич. разложении (нагревание без доступа воздуха) кислородсодержащих соединений орг. массы твердых горючих ископаемых (напр., кам. углей). Выделение П. в. в результате… … Химическая энциклопедия
Полукоксование — [semicoking, low temperature carbonization] перерабатывание твердых топлив (угля, сланцев, торфа) нагреванием в специальных печах без доступа воздуха до 500 550 °С. При полукоксовании топливо распадается на твердый остаток полукокс (выход 50 70… … Энциклопедический словарь по металлургии
Битумы — (от лат. bitumen смола) Первоначально к Б. относили только природные образования, в основном нефть и её естественные производные (чаще всего Асфальт). Затем Б. стали называть также искусственные асфальтоподобные продукты, получаемые… … Большая советская энциклопедия
Гербициды — (от лат. herba трава и caedo убиваю) химические вещества, применяемые для уничтожения растительности. По характеру действия на растения делятся на Г. сплошного действия, убивающие все виды растений, и Г. избирательного (селективного)… … Большая советская энциклопедия
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция Д. от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, чаще всего от тёмно коричневого и почти до чёрного цвета. Д. представляет… … Большая советская энциклопедия
Дёготь первичный — смола первичная, продукт полукоксования (См. Полукоксование) твёрдых топлив: каменного и бурого углей, торфа, сланцев; называется первичным в отличие от смол, получаемых при коксовании (См. Коксование) (см. Каменноугольная смола). Д. п.… … Большая советская энциклопедия
Полукокс — твёрдый горючий остаток, получающийся при полукоксовании (См. Полукоксование) твёрдых топлив. Свойства и состав П. зависят от вида топлива и метода полукоксования. П. содержит до 10 15% летучих веществ. Вредными примесями в нём являются… … Большая советская энциклопедия
Полукоксовый газ — первичный газ, горючий газ, образующийся при полукоксовании (См. Полукоксование). Горючая часть газа состоит в среднем из 50% CH4, 20% H2, около 8% непредельных углеводородов (главным образом этилена). Применяется как отопительный газ на… … Большая советская энциклопедия
Светильный газ — смесь газов горючих (См. Газы горючие), главным образом метана и водорода, образующаяся при термической переработке угля коксовании (См. Коксование), полукоксовании (См. Полукоксование) и других пирогенетических процессах. До 2 го… … Большая советская энциклопедия
Выход летучих веществ — (a. content of volatile agents; н. Gehalt an fluchtigen Bestandteilen; ф. teneur en matieres volatiles; и. desprendimiento de substancias volatiles) показатель качества твёрдых горючих п. и., учитываемый при определении их рационального… … Геологическая энциклопедия
Дёготь торфяной — смоляной конденсат (a. peat tar; н. Torfteer; ф. goudron de tourbe; и. alquitran de turba), жидкий продукт термич. переработки торфа. Получается при полукоксовании, газификации или в условиях высокоскоростного нагрева при конечной темп ре … Геологическая энциклопедия